Research and Other Investigations from China

Hanggai Hits the Road: He Who Travels Far CD

Members of Hanggai pose after their CD-release performance for He Who Travels FarMembers of Hanggai pose after their CD-release performance for He Who Travels FarMembers of Hanggai pose after their CD-release performance for He Who Travels Far

Members of Hanggai pose after their CD-release performance for He Who Travels FarMembers of Hanggai pose after their CD-release performance for He Who Travels FarMembers of Hanggai pose after their CD-release performance for He Who Travels Far

Hanggai released their new album He Who Travels Far to a rowdy crowd at Yugong Yishan last month. The highly anticipated sophomore release for the punk-folk-Mongolian sextet hits high marks once again, much like their first album, Introducing Hanggai, which received extensive praise from Pitchfork. Hanggai’s story is rather incredible. Ilchi, the founder of the band, originally played in early punk groups around Beijing where he moved to at the age of twelve before undergoing a bit of a personal crisis and returned to his Mongolian roots in Inner Mongolia. Inspired by the folk music and vanishing traditional life of his homeland, he learned how to throat sing and play the tobshuur, a two-stringed Mongolian banjo. The songs he subsequently began to write on his own, however, moves far beyond customary Mongolian music by incorporating modal structures and beats that draw strongly from his rock and punk background. The new album thus ranges from traditional, hauntingly beautiful tunes to more bawdy, uplifting drinking songs. Like much of modern China and its ongoing synthesis of different cultures, Hanggai is difficult to peg in a very refreshing way. Their unique sound has also lead to many international tours. They are easily one of the most successful “Chinese” alternative music exports, but still unflaggingly represent a new societal hybrid found in Inner Mongolia that identifies strongly with its traditional past while struggling with and incorporating an onslaught of contemporary Han Chinese lifestyles and Mandarin language dominance.

New York Times: China Music Festival Explosion

New York Times clipping for In China Music Festivals, Hip Rock and the State's Blessing

I should have blogged about this last month, but I only just received a PDF of the New York Times print version of my work on the explosion of music festivals across China. Such an article was a long time coming and received the usual criticisms aimed at mainstream media coverage of the alternative music scene in China from industry watchers such as China Music Radar and Beijing Daze. Obviously it was too short to cover all the historical and social nuances bound up with proliferation of music festivals across China. Unfortunately the New York Times rarely publishes extended think pieces that such a subject deserves. I actually read a longer version of Andrew Jacob’s first draft which was much better, but the editors decided to cut it down as they are wont to do in this day and age – apparently they feel readers can’t last more than a thousand words in a row. Still, I was really happy with the article and thought Andrew did a quality job trying to introduce the China music festival scene to the rest of the world with his insightful descriptions and awesome quotes. My favorite came from Zhang Fan of MIDI fame, “The government used to see rock fans as something akin to a devastating flood or an invasion of savage beasts, now we’re all part of the nation’s quest for a harmonious society.” Some of the other issues Andrew addresses such as the paradox of having government-backed festivals filled with subversive bands as well as the rising commercialism of the entire alternative music scene also needed to be laid out. Yang Haisong, of P.K. 14 fame, really nailed it on the head with his closing comment, “The government used to see us as dangerous, now they see us as a market.” I feel an approach employed by the Chinese state where they try to appropriate cultural scenes rather than empower them through censorship is becoming the norm. It is happening in the contemporary art scene in Beijing’s 798 art district and more and more with bands taking on corporate sponsorships and other branding opportunities. When the artists and musicians are making more money, they have less to complain about and more at risk by creating controversial or outspoken material. It is a savvy step forward by the Chinese state and goes hand in hand with their other attempts to spin media rather than quash it. The Beijing Daze post gets into this quite a bit as well. Still, no matter what, I am a huge fan of the spread of music festivals in China. The only thing that is needed right now is quality production and more bands. The same performers can’t keep recycling through the festivals. A large injection of new musical blood is needed. Hopefully there are more diamonds in the rough amongst all the second-tier cities around China who are just opening up their ears to the latest sounds coming out of Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan. Otherwise there are still too many reports of badly planned festivals with no toilets and crappy sound systems. Check out these critiques by Helen Feng, Pity the Cool, and Beijing Today. Hopefully we are just experiencing the birthing pains of the China music festival circuit. Also check out this great extended piece on the first musical festival in Nanjing and an extended interview with Scarlett Li, the brains behind the Zebra Festival movement. Unfortunately there is no online slideshow in addition to the video I produced for the New York Times website, so I attached my favorite shots to this post.

Security guards patrol the camping area at the 2010 Zhenjiang MIDI FestivalSecurity guards watch the crowd at the 2010 Zhenjiang MIDI FestivalThe lead singer of Misandao flicks off the crowd at the 2010 Zhenjiang MIDI Festival

Concertgoers like to make statements through fashion at the 2010 Zhenjiang MIDI FestivalThe crowd roars for Miserable Faith at the 2010 Zhenjiang MIDI FestivalConcertgoers burn a Japanese flag while singing the Chinese national anthem at the 2010 Zhenjiang MIDI Festival

Wang Xiaokun performs at the 2010 Hangzhou Zebra FestivalThe drummer for Hedgehog strikes out the beat with her drumsticks at the 2010 Modern Sky Festival in BeijingA concertgoer takes a nap at the 2010 Modern Sky Festival in Beijing

The lead singer of AK-47 gets the crowd riled up at the 2010 Zhenjiang MIDI FestivalThe lead singer of Demerit provokes the crowd into creating a giant muddy mosh pit at the 2010 Zhenjiang MIDI FestivalA kid inspects one of a series of sculptures of metallic musicians at the 2010 Hangzhou Zebra Festival

Concertgoers drink up at the Jägermeister tent at the 2010 Modern Sky Festival in BeijingConcertgoers relax in front of the main stage at the 2010 Modern Sky Festival in BeijingNew Pants perform their song "Sex, Drugs, Internet" in robot costumes at the 2010 Modern Sky Festival in Beijing

Gum Bleed Releases Revolutionary EP: No War But Class War

Gum Bleed rocks out D-22 for the release of their new EP

Gum Bleed just released a new EP, No War But Class War, on October 15. The evening also celebrated their fifth year anniversary as a band. Gum Bleed are, “the youngest and most revolutionary street punx in People’s Republic of China,” according to their website. The lead singer rocks a hardcore, deep-throated growl as he expounds on the problems of the working class and the socioeconomic excesses of a now globalized China. It’s hard to discern what he is singing on stage, but the lyrics are incendiary to say the least. I don’t usually see punk bands openly publicize such lyrical discontent to this extent. On the website they also post separate links to a host of both international (Myspace, iTunes, YouTube) and domestic (Douban, Youku, Renren) media sites – very savvy. Buy some of their badass t-shirts which are also on sale. Here is to another five years of fighting the system. Onward and upward with Gum Bleed!

“Civilization Crime”

Whoa.. Oh..Whoa Civilization crime
Whoa.. Oh..Whoa Civilization crime

We was born in hate and dark
With this modern slavery
Bank and law has bleed white us
Hey what’s the hell, what’s going on

99 for new colony capital
Get paid 1 from the TNC
World free market brings us endless debt
Hey what’s the hell, what’s going on

Welcome to the brilliant world factory
Full of grandeur industrial parks and top airports
Working class pay the liabilities for the whole country
But die in private property social security system

Globalization imperialism , Civilization crime
Corporatocracy failed us, Civilization crime

Hey! look at the country’s GNP
Hey! why you still in terror n’ disease
Hey! wake up the jobless and tear up the reins
Hey that’s the future, keep going on

Globalization imperialism , Civilization crime
Corporatocracy failed us, Civilization crime

“Economy is Fake Anyway”

Struggle turns to market, Politic’s a business
People on high level said: “That’s not enough!”

Covered by the money, Covered by the profit
Greedy meat eater said: “That’s the human nature!”

Cheaper than the machines, Cheaper than the live stocks
We were betrayed by nation but: “Enough is enough!”

Used to be no words, Used to be no faces
We were zero but: “We won’t be silence!”

We won’t calculate anyway
We won’t produce anyway
We won’t buy you anything
We won’t sell you anything

Expose the truth

Cynicism
Egoism
Deferential to yield
Enough for us

We won’t buy you
We won’t sell you
We won’t buy you
We won’t sell you

Snow, lead guitarist for Gum Bleed, gives the stoic lookSnow, lead guitarist for Gum Bleed, gives the pyscho look

Play: Gum Bleed – No War But Class War

Play: Gum Bleed – Liberation Day

Guaili / 怪力 Release Their First CD: Flight of Delusion

Guali on the red wall in D-22's office

Guaili / 怪力 are definitely one of my favorite bands in Beijing. I am secretly obsessed with their lead singer Wen Jun who throws her angular, almost skeletal body around stage during performances all while chain smoking cigarettes and rocking out an incredibly powerful voice. This September they went on a 14-city “Hell Tour” around China in support of their first album, Flight of Delusion, which they released with Maybe Mars. I have listened to it a few times and even though it might not be as wild as their performances in dive bars around the city, there are definitely some gems. You can purchase the CD at the usual suspects around Beijing including D-22 and most music stores around Guloudong Dajie. Hopefully there will be a way to purchase it online soon.

Wen Jun rocks out with Guaili at D-22Wen Jun rocks out with Guaili at D-22Wen Jun rocks out with Guaili at D-22

Generation 6: Young Rockers in Beijing

Ricky Sixx gets ready for the show backstage at Yugong Yishan

The Generation 6 concert at Yugong Yishan featured all the young bucks in Beijing’s rock underground including Residence A, Lazy Camels, Me Guan Me, Mr. Graceless, Rustic, Birdstriking, and Flyx. Musicians in Beijing refer to a wave of new bands from a certain age group as a generation. The first came with China’s godfather of rock, Cui Jian, while the sixth generation is the youngest and still cutting their teeth. This was definitely a culmination point for many of them in so far as they are becoming the defining bands from a fresh crop of performers around the city. Rustic came in with the most momentum after securing the Global Battle of the Bands crown earlier this year – a major triumph for everyone involved in the Beijing rock and punk scene. Otherwise Lazy Camels and Mr. Graceless put on strong sets. The following videos feature outtakes from Lazy Camels, Me Guan Me, Mr. Graceless, and Birdstriking along with a full track from Rustic. Enjoy.

Me Guan Me gets ready for the Generation 6 show backstage at Yugong YishanBirdstriking gets ready for the Generation 6 show backstage at Yugong Yishan

Mr. Graceless gets ready for the Generation 6 show backstage at Yugong YishanLazy Camels gets ready for the Generation 6 show backstage at Yugong Yishan